2011年6月15日

China Launches Plan to Extend High-Speed Rail Across Asia

China Launches Plan to Extend High-Speed Rail Across Asia

Read more:
China Launches Plan to Extend High-Speed Rail Across Asia! | Inhabitat - Green Design Will Save the World
Last year we reported on China’s plans to extend its high-speed rail network all the way to Europe, and today the country announced that the first step of this grand plan is underway with work in progress to stretch the nation’s rail system across Asia. China stated that they will first begin to extend their tracks into northern Laos, with the eventual goal of expanding the high-speed rail into Vietnam, Cambodia, Myanmar, Thailand, Malaysia and Singapore.


Of course there are some major obstacles standing in the way of a pan-Asian high-speed network. Firstly, China’s rail network has been accused of construction fraud, lack of users and severe safety issues, but there is also the problem that Laos is one of the poorest countries in Asia. Currently, the country has only two miles of rail lines, but the government is hoping that by extending China’s high-speed network they will see an increase in tourism, gambling and local construction jobs.
While the benefits are clear for Laos, the question is: What does China get out of this? The answer is economic stability and security. While trade with the West is currently strong, there is always the possibility of a natural disaster or a conflict preventing the moving of goods. As such, a high-speed network with fellow Asian nations would allow China to trade goods with its neighbours.
The world is still many steps from a global high-speed rail network, but it’s nice to see China aiming high.





2011年6月9日

城市遭遇现代化困境后向哪儿回归?除了人性,还是人性!

城市轨迹



李欧梵,国际文化研究学者、作家。1942年生于河南太康县,1961年在台北完成大学,1970年在哈佛大学获得博士学位。此后,他曾在香港中文大学、普林斯顿大学、芝加哥大学、哈佛大学任教。

有人曾如此评论,现代性理论是李欧梵的“手术刀”,中国现代文学是他的“老本”,文化研究是他的“新欢”,通俗文化是他的“业余爱好”,所以,听李欧梵谈城市,你必须做好思维不断在艺术、文化、建筑、社会学等各领域跳跃的心理准备,他的城市解读显得那么轻松随意、信手拈来,但在新鲜趣味的形容词背后,他已经挖好了一个思考的深坑,就等你跳下去。

不停增加财富就可以永远幸福?

《珠三角规划纲要》勾勒了一个蓝图,珠三角的多个城市将要形成一个网络,一个过度开发、交通网络密集的体系,按照官方的说法是“一条干线、三环八射”。李欧梵觉得,“这样人的流动就会很快,但代价是劳力费时,让人的空间感变得迷茫起来。当然表面看起来是所谓的大发展、大繁荣。”

“每个人都正在感受到‘过分现代化’带来的后果。”李欧梵表示,在过去的十年里,政府主导的现代化进程,几乎在一夜之间,彻底改变了我们的生活环境。这一进程的后果,有好有不好,我们都能感受得到。“但不客气地说,更多更严重的后果还会接踵而来。”

他指出,西方很多学者都在批评“现代化”,只有中国对现代化那么热衷。“大家都以为不停盖房子、不停修路、不停增加财富,就可以永远增加幸福。但至少在我认识的圈子内,这种‘幸福’是没有人相信的。”因为,这种“现代化”让人物化成符号,导致人的主体缺席,“去银行存款时,都不管你的名字,只认你的账户号码。”

“‘现代化’对城市建筑的主张是一切都可以创造。反而‘后现代’强调多元,甚至调侃,从中能找到了一丝人性的味道。”李欧梵称。

深港跨境或产生更多忧郁症患者?

现在从深港的跨境之旅越来越容易,交通、生活、工作也会变得越来越紧密。比如,在未来的憧憬中,人们可以使用“八达通”或“深圳通”从香港坐地铁到深圳,深圳的孩子可以到香港学校读书,反之亦然。

然而,这种空间的飞速扩展,生活节奏的加速,生活方式的急剧转变,却让李欧梵感到了一丝担忧,“这样的空间里,后果可能是抑郁症患者越来越多。翻阅一下社会学文献就不难发现,自杀、抑郁症就是西方社会城市化、现代化的伴生物,从柏林到巴黎,无不如此。”

李欧梵认为,接下来最重要的问题是,原有疆界打破后,人们如何在新的形势下,找准自己的定位?即如何找到“意义”。“作为一个曾经的历史学人,一个爱好文学、音乐和电影的人,一个很重要的词语,对我来说就是‘意义’,个人的意义,生活的意义,社会的意义,群体的意义,如何从这种变动不定的情状里找到意义?”对此,李回答,“人性至关重要,正是人性赋予我们意义。”

留住城市历史就要写出自己的故事

事实上,“跨境”与各个城市的历史记忆间,有着千丝万缕的关系,李欧梵觉得,除了一些重大的历史事件外,还可以把视线再放低点,降到凡夫俗子高度,比如,“包二奶”的问题。

19世纪,在广州有家室的商人会在香港、新界包养姘妇。现在却反过来,深广地区成了富有的香港商人包二奶的地方。“可以看到,这种关系转换使得话语结构变得越来越复杂了。”李欧梵表示,“而越复杂,我们就越有故事可讲,而且我们必须要讲,如果你不去重写这些故事,将来就不会有什么故事了。剩下的就只有购物中心、消费者和金钱,再没有其他的了。”

李欧梵认为,城市的历史记忆,不仅仅是前人留下的遗产———祖先或者当地口耳相传的历史;同时,也不仅仅是历史研究———这些只有学者才会去图书馆阅读的东西,因为这是大多数人是不会去读的。那去干什么?他回答“写出自己的故事。”

中国还没出现伟大的城市文学

李欧梵曾和朋友谈到,现在香港文学作品创作中出现了一个奇怪的现象,大多数的年轻作家,写作内容全是关于香港,“有时候,我批评他们视野太狭窄,似乎对他们而言,香港就是整个世界。”

不过,“再想想19世纪的圣彼得堡,所有作家写的都是关于圣彼得堡或者莫斯科的东西,陀斯妥耶夫斯基就是一例,他终其一生都生活在圣彼得堡,圣彼得堡对他而言就是整个世界。”

“城市是西方现代文学作品的主要素材,乡村则是现实主义的避难所。19世纪是现实主义,20世纪早期是现代主义,举世皆然,西方更是如此,文学作品写的都是城市。”他表示,“其实在中国,‘上海宝贝’、‘天津宝贝’和‘什么宝贝’都是表达城市生活的不成熟的尝试。”

然而,李欧梵指出,中国仍然还缺乏一部关于城市的伟大作品。在他眼里,《长恨歌》是最好的一部,但也不能入围伟大之列。张爱玲也不算,她写的都是关于小市民。“西方城市文学在心灵层面上的深度反思,在中国没有市场。在中国,城市熟悉的事物被陌生化,此后出现了种种奇怪的现象,于是产生了种种‘都市魔幻主义’。其实,中国的文学还处于乡村写实的阶段。”

历史建筑能带人找到消逝的灵魂

“澳门让我如痴如狂,我都想在澳门买套房子,但是没钱,等我攒够了首付的钱,房价不知道又要涨到哪里去了,太贵了。”李欧梵为何对澳门如此钟情?“澳门到处是教堂,有巴洛克风格也有新古典主义风格。以巴洛克风格为例,既独断又不同质,激发人们不连贯的想象力,同时又营造出一种神秘感。正是这些教堂,能给在城市间穿梭的游人另一种神秘感,另一种想象力,甚至另一种的梦魇,一种在我们心头萦绕的鬼蜮,让我们的生活显得更加波谲云诡。”

“我不能,也无法想象有一天,这些教堂被拆除掉,情形会是怎样。好在我们有联合国来保护这些教堂。因为联合国遗址在这儿,世界遗产的地址在那儿,政府就不敢去碰,对不对?”李欧梵打趣,“其实,我们可以再想出一些荣誉来,给予每个空间不同的意义,这样我们就可以保护它们。”

李欧梵表示,虽然中国传统美学不注重持久性,但是却非常注重心灵的投射,“所谓的荣誉就是这些历史建筑、空间的光环———开玩笑地说,跟天使头上的一样。而回归到文化意义,保护历史建筑,是因为通过它们,可以让我们感受到古人的存在,能带给我们历史性、时间性、回忆性的思考。这是一种魔力,尽管我们生活在没有魔力的时代,但是文化人有能力去经由历史建筑找到消逝的灵魂。”

■深圳观

80后与深圳的城市气质最像

“深圳是个边境城市,像美国西部片里的背景城市。我很诧异电影《让子弹飞》不是在深圳拍的。《让子弹飞》是部典型的西部片,深圳的城市气质跟它很搭,也与‘80后’的气质最接近。”在李欧梵眼里,“80后”反叛、有理由不满,尽管没有目标,却在寻找意义。“意义需要每个人去创造;说的现实一点,应该由那些有创造性表现力的人来创造。”

李欧梵引述一位瑞典社会学家的观点,国际化都市至少要满足几个条件。一、应该处在国际化的区域,应该是个大都会或金融中心。深圳有证券市场,香港也有,把上海算进来,也没问题。二、应该有大量外来移民,这点深圳得分会很高。但最重要的是,“国际化都市要大量聚集所谓具有表现力的人。”

创意力无疑是表现力的一种,香港素来重视创意产业,但李欧梵认为,港府太过官僚化,导致大量创意人才流失到珠三角。因此他对深圳充满期待,“我可以毫不夸口地说,深圳最终会成为一个设计中心。它不像上海、北京有太多的历史包袱。同时,它必须要靠创新才能找到自己的地位,而设计产业恰好出现了,这是个巨大机遇。”

采写/摄影:南都记者 潘奋图


from:南都网

2011年2月11日

EMG Stone Gallery




记忆区间 / A Vessel of Time

我们所处的年代是一个集体失忆的年代。
如果说美国人的城市扩张得益于广阔自然土地所赐予的无所拘束,那么中国的城市扩张则是对历史记忆的彻底洗脑的结果:历史的痕迹被不断擦除以减轻机体在裂变过程中的痛苦,同时让城市获得更大的扩张自由。

We are living in an era of collectivized amnesia. If said that the American urban sprawl has benefited from vast nature of the new continent Chinese urban sprawl is thus an unconscious result of brainwashing of the past: time vestiges are brushed out to soften the pain in this urban fission and at the same time to release the city for its further expansion.

鹰金钱罐头厂39号厂房的改造设计试图在一幢相对于整个物态城市尺度而言微不足道的工业区间中恢复城市的短暂记忆。这幢单层的装配式厂房建造于60年代末期,结构形式为钢筋混凝土独立柱加上预制的梁板结构。梁柱间填充砖墙作维护结构,外表涂刷的是那个时代典型的黄泥灰,一切都按照最经济的原则建造的。有意思的是厂房屋面的预制拱板,1.5米宽、6米跨,相互连接在6米开间的梁上,构筑过程清晰地反映在建筑外观。

浅黄、带有雨水冲刷斑迹的外墙与门外几棵几乎与厂区有着相同年龄的老树相互映衬,在南方盛夏的阳光下显得异常强烈。树叶的阴影洒落在外墙上用红油书写的生产标语上,这是典型计划经济年代的工业留存,透射着那个时代的印迹。随着城市快速扩张与城市状态的类同化,这类的工业存留与大量的老城建筑一样,面临被摧毁的危险。场地所传达的这种集体的热情和工业的冷静亦将被随时抹杀。

展厅的设计无疑需要在延续这种集体工业情怀的基础上展开。与厂房粗旷残旧的外表相反,场地的这种精神和历史感是脆弱的,需要被耐心体察和倾听。不恰当的改造设计有时反而变成一种新的暴力,同样有着摧毁场地记忆的破坏力。新的机能和系统必须小心地植入旧的工业区间中,与原有的场地空间衔接、对话,让新的区间在印刻工业城市记忆的同时承载热情的新参与者的梦想。

作为与设计师有着紧密合作传统的石材企业,EMG希望能把39号厂房改造成为他们的公共文化展示交流平台,以进一步提升企业的品牌的社会影响力,进而把文化和设计作为独立的板块来操作。他们将着力营造一个让公众与设计师交流的Salon,一个汇聚石材文化的Loft,一个展示石材艺术的Gallery。EMG Stone Gallery设计的空间是激发对话的、是时尚的、同时又是冷静的。

为了解决展厅的公共和内部、展示与洽谈之间的关系,我们在旧建筑内部按原有的柱网坐标在主入口通道上方植入了一个内发光十字形的夹层作为整个Gallery的空间重心。十字的东侧是公共展示区,西侧是内部洽谈区;十字夹层之上是EMG的内部办公区,下方则是入口接待区。地面展厅按照十字的空间逻辑组织了交通展示空间:利用东西向中间跨6米多层高长向空间作为主展示区,展示石材的历史、文化和艺术;两个4米层高的侧跨则作为单个石材品种的展示空间,分别予以细致介绍。

室内的展示空间通过地面延伸至室外的几株老树所生长的大前院。一扇5米宽的黑色钢铁大趟门上明晰地标示EMG的Logo。室内外的用材以更精确的方式延续着区间的工业原味:清晰深沉的黑漆钢板配以夹层天花晶莹柔美的透光PC板,肃穆而温和。所有的展示墙面均独立漂浮在旧工业墙面之上而让两者产生对话。所有展品均如博物馆中的艺术雕塑或者画幅按策展的方式布置与厂房空间之中,上亿年的自然地质进化被包容近我们的“记忆区间”之中!

时间的维度在这里被无限地伸延。


2009-11-4















Credit: O-officearch

2011年2月8日

Temporary Landscape in memory of Jinsheng Cinema, Enning Road Guangzhou

It's good to see some nice renovation projects in my hometown Guangzhou. I should spend some more time to explore more creative design studios and nice projects in Guangzhou. 

Feature Studio this week: cnS_竖梁社
They drop their innovative footprints into a very traditional Cantonese district by introducing landscape architecture, urbanism and parametric practices. They provide and keep explore some new ways of thinking in between the culture and the architect. It's worth to expect some more benchmark project coming up.

















Riverside Landscape of Pearl River Beer Factory / Guangzhou广州